Mercedes Benz在中国叫梅塞德斯·奔驰，那在它的老家是什么意思？

梅赛德斯”是幸福的意思,意为戴姆勒生产的汽车将为车主们带来幸福。

BMW全名是BayerischeMotorenwerkeAG

但根据新文化运动时，倡导的翻译要“信达雅”的原则，估计取自BMW这个缩写的发音，BMW直接按英文发音习惯念，基本就象这个音，而且叫成宝马多好啊，胯下良驹，良将得宝马，宝马赠英雄，既贴切汽车的作用，体现汽车的品质，又符合名称直观的读音

您好，奔驰这个强大的汽车王国，总部设在德国的斯图加特市，职员19.7万人，1993年完成销售额591.02亿元，年生产汽车约100万辆，在国内有14家直属厂，主要的子公司35个，销售服务站100多个，在国外它拥有50多个生产装配厂及6300多个代理机构和维修中心，产品行销190多个国家和地区。BMW的全名是Bayerische Motoren Werke AG.和奔驰汽车公司一样,宝马汽车公司以汽车的高质量、高性能和高技术为追求目标,汽车产量不高,但在世界汽车界和用户中享有和奔驰汽车几乎同等的声誉。宝马汽车加速性能和高速性能在世界汽车界数一数二,因而各国警方的警车首选的就是宝马汽车。

戈特利布·戴姆勒于1909年为三叉星标志申请专利权，但奔驰则属于一个圆形徽章。戈特利步·戴姆勒的标志来源于戴姆勒给他妻子的信，他认为他画在家里房子上的这颗星会为他带来好运，这颗三叉星还象征着奔驰汽车公司向海陆空三个方向发展。1909年，戈特利布·戴姆勒先生为了纪念他的VELO型车大批量生 梅赛德斯-奔驰汽车标志的演变产，将三叉星内的齿轮图案改为月桂枝，以示胜利，而标志内的“梅赛德斯”则取自其在奥地利的汽车经销商埃米尔·耶利内克美丽女儿的名字。“梅赛德斯”在西班牙语中有幸运的含义，可惜这位美女于四十岁死于不幸的婚姻，而以她命名的做法却不胫而走。
BMW的全名是Bayerische Motoren Werke AG.和奔驰汽车公司一样,宝马汽车公司以汽车的高质量、高性能和高技术为追求目标,汽车产量不高,但在世界汽车界和用户中享有和奔驰汽车几乎同等的声誉。宝马汽车加速性能和高速性能在世界汽车界数一数二,因而各国警方的警车首选的就是宝马汽车。

梅赛德斯幸福意思,意戴姆勒产汽车车主带幸福
BMW全名BayerischeMotorenwerkeAG
根据新文化运倡导翻译要信达雅原则估计取自BMW缩写发音BMW直接按英文发音习惯念基本象音且叫宝马啊胯良驹良宝马宝马赠英雄既贴切汽车作用体现汽车品质符合名称直观读音

奔驰是他创始人的名字
BMW，意思是别摸我，看着开宝马的离他远点··玩笑·
全称为巴伐利亚机械制造厂股份公司（德文：Bayerische Motoren Werke AG
）。二战的时候生产摩托车和飞机发动机，也为臭名昭著的纳粹生产战车