这句话要注意语境，本意是我就此求你了，表示请求或坚持。口语经常也用来在对方表示感谢或道歉时非常礼貌的请对方不要太在意某事，也就是中文中的没关系了。属于文雅用法。
别客气，用于熟人之间的
不用谢的意思一般这样用：merci.Je vous en pris.
朋友熟人间的用法，意思是别客气
不用谢。或者：我求你啦
