请德语高手翻译下轰炸英国的歌词

2025-04-23 14:32:07
推荐回答(3个)
回答1:

歌词大意:
1 Wir fühlen in Horsten und Höhen
我们感受到深度和高度
Des Adlers verwegenes Glück!
如鹰一般的无谓
Wir steigen zum Tor
我们站到城门前
Der Sonne empor,
顶著太阳
Wir lassen die Erde zurück.
我们把整个地球都抛在脑后
Kamerad! Kamerad!
同伴们!同伴们!
Alle Mädels müssen warten!
所有的女孩们必须等著
Kamerad! Kamerad!
同伴们!同伴们!
Der Befehl ist da, wir starten!
命令已经下达,我们开始吧!
Kamerad! Kamerad!
同伴们!同伴们!
Die Losung ist bekannt:
答案已经揭晓
Ran an den Feind! Ran an den Feind!
打倒敌人!打倒敌人!
Bomben auf Engelland!
炸毁英国!
2 Wir stellen den britischen Löwen
我们将给英国雄狮
Zum letzten entscheidenden Schlag.
最后致命的一击
Wir halten Gericht.
我们有权力
Ein Weltreich zerbricht.
摧毁这个帝国
Das wird unser stolzester Tag!
这将是我们最骄傲的一天
Kamerad! Kamerad!
同伴们!同伴们!
Alle Mädels müssen warten!
所有的女孩们必须等著
Kamerad! Kamerad!
同伴们!同伴们!
Der Befehl ist da, wir starten!
命令已经下达,我们开始吧!
Kamerad! Kamerad!
同伴们!同伴们!
Die Losung ist bekannt:
答案已经揭晓
Ran an den Feind! Ran an den Feind!
打倒敌人!打倒敌人!
Bomben auf Engelland!
炸毁英国!
Hoert ihr die Motoren singen:
如果你听到引擎唱著:
Ran an den Feind!
打倒敌人!打倒敌人!
Hoert ihrs in den Ohren klingen:
如果你听到这个声音:
Ran an den Feind!
打倒敌人!
Bomben! Bomben! Bomben auf Engelland!
炸!炸!炸毁英国!
Hoert ihr die Motoren singen:
如果你听到引擎唱著:
Ran an den Feind!
打倒敌人!打倒敌人!
Hoert ihr"s in den Ohren klingen:
如果你听到这个声音:
Ran an den Feind!
打倒敌人!
Bomben! Bomben! Bomben auf Engelland!
炸!炸!炸毁英国!

回答2:

在我们fuehlen Bomben Engeland在Horsten HoehenDes Adlers和verwegenes Glueck ! 我们将怎样上去呢TorDer Sonne empor运动鞋,我们让博尔德里区zurueck.Kamerad死! Kamerad ! Maedels muessen warten抗议! Kamerad ! Kamerad ! 这个Befehl是达,我们starten ! Kamerad ! Kamerad ! 以死Losung是:刊发了一窝Feind !Feind刊发了一窝!在Bomben Engelland ! 你们死,也Hoert singen:刊发了一窝Feind ! 你们的Hoert书房里胃痛klingen:刊发了一窝Feind ! Bomben ! Bomben ! 在Bomben Engelland ! 你们死,也Hoert singen:刊发了一窝Feind ! 你们Hoert s胃痛klingen:书房里刊发了一窝Feind ! Bomben ! Bomben ! 在Bomben Engelland !

回答3:

那货的翻译有问题,我只记得一部分。
我们感受到深度和高度,如鹰一样的无畏,……kamerad开始:同伴们!同伴们!所有姑娘必须等待,同伴们!同伴们!命令已经下达,我们开始吧!同伴们!同伴们!答案已经揭晓:打倒敌人!打倒敌人!轰炸英国!你的歌词貌似中间少了一段