为什么中国人的发音和老外的不一样

中国人是用舌前端发音，所以发音较细。而外国人说英语都用舌后根发音，所以发音较浑厚。只是音质上的差异并不影响听音。所以，我们听得懂他们说话，他们也听得懂我们说英语。至于学的一样，可以有意识的去模仿外国人的发音习惯，并且了解音标的发音位置与运气方法就可以了。不过，语言嘛，只要能交流就行了，何必学的一样呢！至于美式英语与英式英语，从现在的社会形势来说美式应该更受欢迎。

主要和母语有关系，英语主要为后舌音还包括较多的鼻腔音，而汉语前舌音和后舌音都有，鼻腔音也不明显，所以即使学的很不错，在一些英文发音上的饱满程度还是相差不少。对比一下日本人，你就发现中国人的英文口语还是好很多的，因为日文基本没有后舌音，他们在读英文的时候很难发出标准音。发元音的时候可以多注意一下舌头的位置，多多感受。相比于英式英语，个人认为美式英语发音更容易，懒散的美国人经常吃掉个别音节。。。

好问题！
思维不同，几万年就练得器官不同了。听得懂有两种，一种是用外语直接听懂，一种是心理想汉语才能听懂，这可是区别大了去了。学英音，绝对不学美音。道理不解释，自己慢慢理解。
看出来明白的不多，那就多说几句。神州走的是表意，音，发音，不重要。其他州走的是拼音，发音自然重要，研究也领先。要想达到直接用外语听懂外语，最佳方案是学习老外的发音，每个音，越细越好。至于学英音不学美音，这是全世界前15名的Charles Berlitz推荐的。能做到的不多，就不建议大家费劲了！

最简单的答案：因为口音不地道，如果一个中国人在英国生活个十几年，可能就没有中国口音了。