求上海话翻译

2024-11-05 02:04:39

推荐回答（5个）

回答1：

上海发音：我生（sang）了上海。上海是个（ge和e之间的e音）（读轻声）国际型（xin轻声）大都市。我欢喜经济。我欢喜生活在（le）（读轻声）国际大都市里。（或：我欢喜蹲了（deng le）国际大都市里。）
注：沪语里没有明显的翘舌音。发音的时候重点是控制舌尖和牙齿的配合。多练习后你会发现不同地区的人一句话结束时的尾音和嘴型基本是有一定规律的。很有趣的一种现象。
可惜语言节奏和语调这里无法用符号给标出来。
另：“我”千万千万别读成“wu ”，除非你是要演歌80后或90后。

回答2：

上海话很多人已经讲不好了，特别是年轻人。

要精通上海话可是一件不容易的事。

回答3：

找个上海本地的同事或者朋友问问就好了呀!

回答4：

那你需要找个人每天和你说上海话，还是只需要说那么几句话。

回答5：

这句话直接翻译会有点怪哦。
弄四目据总个体四，素以送无心瑟个仿色。