残った発注书(一件)を今周中に弊社へご発行顶けませんか。
剩下的那个订单,本周内可以发给我们公司吗。
姐姐帮你翻的很客气~~~
请问还有一个订单本周内会发送给我司么?
确认ですが、今周中もひとつ注文がこちらの部署にご送付いただくことがございますか。
すみませんが、もう一つの注文书は今周以内で弊社へ送っていただきますか。
使用的是比较客气的商务文书语气。 纯手工,请参考。
确认させていただきたいですが、
残り(のこり)のもう一つのオーダーは今周中(こんしゅうちゅう)に弊社(へいしゃ)へ送る(おくる)ことが可能でしょうか
残った発注书(一件)を今周中に弊社へご発行顶けませんか