谁能帮我把下面那段话翻译成英文?

2024-11-22 23:54:21
推荐回答(4个)
回答1:

Have you ever thought about the world, there will be another yourself? In this world, and you can always find the same name of the person. Perhaps, when you met, your fate will be intertwined. Another world is about my two girls the same age as the story of the same name. The two girls are from a completely different character to the experience, however, leading to the fate of so that they meet on a train in Tokyo. They hit it off, and in order to meet each other and toast. To Tokyo, the two separated. But then they met in the same house, and, also became a roommate. Two complementary character, became friends. The two girls, call NANA. Nana Osaki is a beautiful, glamorous girl. She came from broken homes, so her strong personality, to act decisively, is a very manly man. In order to achieve a punk musician's wish, she struggled from his hometown to Tokyo. Later, she and her friends home from the band re-formed "black stone", as the band's lead singer. Small Song Nainai innocent and lovely, is a willful, spoiled love crying ghost. She comes from a warm family, under the care of his family grow up. No matter what happens, but still quite pure, is an incredible girl. "NANA" There are two punk bands: "black stone" and "TRAPNEST". "Black stone" where the band is Nana, and "TRAPNEST" a flush of popular bands around the world. Between the two bands have a complex grievances and disputes make this story more interesting. "NANA" involves a wide range of topics: friendship, love, ideals, rock music, popular brands, life attitudes. So fans of the comic involves a very broad range, from young girls to adult men and women, is also involved in professional bands from high school students to have. Detailed description of the feelings as real comics, even a lot of artists are the comic Fans. The Ai Otsuka, "Do as Infinity" and a dozen other singers Kimura Kaela released one called "LOVE for NANA" of the album, lineup called the peak, more comics per person for a song. This is the home of their 707 rooms.

回答2:

Can use the online translation, but many are wrong, so to change. My English is just fine, thank you. The following is the content. Have you ever thought of the world will have another? In this world, and you can always find the same name. Perhaps you meet in your destiny will, staggered together. Another me in the world it is a story about a two eponymous peer girl story. Two girls from the disposition to experience a completely different, but the fate of their road to Tokyo tram met. They hit it off, and in order to meet each other. After arriving in Tokyo, two separate. But they are in the same house met, and, also has become the roommate. Two complementary personalities, become best friends. The two girls are called NANA. Osaki Nana is a beautiful, beautiful girl. She came from a broken family, so she has a strong character, act decisively, is very much a man of spirit. In order to become punk musicians wish, since her home to Tokyo. Later she and my hometown friends once again formed a band" black stone", became the band's lead singer. Nana Komatsu innocent and lovely, was a willful coquetry, love love to cry. She comes from a very warm family, grow under the care of his family. No matter what happens, but still quite pure, is an unbelievable girl. " NANA" in the two punk band:" black stone" and" TRAPNEST". " Black stone" is Nana's band, and" TRAPNEST" a global popular band red. In two the band has complicate grievances, to make the story more interesting. " NANA" involves a wide range of topics: friendship, love, life ideal, rock music, popular brands, life attitude. The comic fans involved range is very wide, from the young to the adult men and women have, relates to the occupation also from middle school students to the band have. As the comic depicting meticulous feelings true, even a lot of artists are the comic Fans. Ai Otsuka," Do as Infinity" and wood village Kaela and so on more than 10 singer launched a" LOVE for NANA" album, each team can be called the peak, more comics for a song. This is their home, room 707.
The input content has reached the limit on the length can input 9999 characters

回答3:

Have you ever thought of the world will have another? In this world, and you can always find the same name. Perhaps you meet in your destiny will, staggered together. Another me in the world it is a story about a two eponymous peer girl story. Two girls from the disposition to experience a completely different, but the fate of their road to Tokyo tram met. They hit it off, and in order to meet each other. After arriving in Tokyo, two separate. But they are in the same house met, and, also has become the roommate. Two complementary personalities, become best friends. The two girls are called NANA. Osaki Nana is a beautiful, beautiful girl. She came from a broken family, so she has a strong character, act decisively, is very much a man of spirit. In order to become punk musicians wish, since her home to Tokyo. Later she and my hometown friends once again formed a band" black stone", became the band's lead singer. Nana Komatsu innocent and lovely, was a willful coquetry, love love to cry. She comes from a very warm family, grow under the care of his family. No matter what happens, but still quite pure, is an unbelievable girl. " NANA" in the two punk band:" black stone" and" TRAPNEST". " Black stone" is Nana's band, and" TRAPNEST" a global popular band red. In two the band has complicate grievances, to make the story more interesting. " NANA" involves a wide range of topics: friendship, love, life ideal, rock music, popular brands, life attitude. The comic fans involved range is very wide, from the young to the adult men and women have, relates to the occupation also from middle school students to the band have. As the comic depicting meticulous feelings true, even a lot of artists are the comic Fans. Ai Otsuka," Do as Infinity" and wood village Kaela and so on more than 10 singer launched a" LOVE for NANA" album, each team can be called the peak, more comics for a song. This is their home, room 707.

回答4:

Do you ever think about the world will have another themselves?
In this world, can always find and you the same name.
Perhaps in you meet, your fate will be staggered together.
In the world of the another I this is a about two of the same age the same girl story.
Two girls from character to experience are completely different, but fate let them to Tokyo electric car in the meet.
They feel, and in order to meet each other and cheers.
In Tokyo, the two separate from others.
But they also met in the same house, and has become my roommate.
Two complementary character, become good friends.
The two girls are called NANA.
A proposal is a beautiful, nana elegant girl.
She came from broken families, such her strength of character, the act is decisive, is a spirit.
In order to achieve the wish of the musicians become punk, since her country in Tokyo struggle.
Then she and hometown friends again together set up the band "black stone", became the band's lead singer.
Komatsu endure endure sweet and innocent, a wayward, love take crying demons.
She comes from a warm family, in the family care under growth.
No matter what happened, but still quite pure, is a marvelous girl.
"NANA, two punk band:" black stone "and" TRAPNEST ".
"Black stone" is nala in the band, and "TRAPNEST" a red through global superman gas band.
Two band has a complex tangle between the enemy, make the story is more interesting.
"NANA," involved in a very wide range of topics: friendship, love, life, and rock music, pop ideal brand, life attitude, etc.
So this comic fans involved is very extensive, from young girl to adult men and women has, involving career also to have students from the orchestra.
Because the real feelings meticulous about comics, and even many of the artists are the comic Fans.
And otsuka, "Do as Infinity" and more than ten Kaela kimura singer launched a piece called "LOVE for NANA" album, is its squad, each more comic for a song.
This is their home. Room 707.