あげます,首先是给的意思，站在所说对象的立场上说的，也就是说可以表示一个人称给另一个人称，例如：我给你什么什么，她给你什么什么，你给他什么什么，都可以用あげます。
もらいます是得到的意思，站在了收到东西人的角度说话，可以表示任何人称收到别人的动作呀，东西的。例如：可表示我得收到你的什么什么，他得到我的什么什么，你得到我的什么什么等。
くれます和もらいます相似的地方是都是表示收到了什么，可是前者只能表示第一人称的收到或是第一人称的家人等的得到。例如：仆は兄からバイクをくれる 私の母は父から花をくれました。也就是这个词不能用在收到对象是第二，第三人称的地方，错误的例子：彼は彼女からチョコをくれる，这样就是不对的。
Aは/がBに[动词~]てあげる A为B做某事。（B不能是‘我’或‘我方人员’）
森さんはお年寄りの荷物を持ってあげました。
昨日妹に新しい携帯を买ってあげました。
Aは/がBに[动词~]てもらう A从B处获得帮助或好处。
森さんは李さんに北京を案内してもらいました。（森让小李呆他游览了北京）
私は日本人の友达にお寿司の作り方を教えてもらいました。（我让日本朋友教我做寿司）
Aは/がBに[动词~]てくれる A为B提供某项帮助。（B只能是‘我’或‘我方人员’）
友达が私におすしの作り方を教えてくれました。（朋友教我了寿司的做法。）
铃木さんは伞を贷してくれました。（铃木把伞借给了我。）
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024