take care 和 take care of 的区别

1、具体含义不同

take care of的意思处理;应对;照顾;照看;看护。take care的意思是当心;留心。

2、用法不同

take care of后面要接名词，不可单独使用。take care可单独使用，后面不需要接成分。

例句：

He's counting on his mother to take care of the twins for him; she's had plenty of experience with them.

他靠母亲帮忙照顾他的双胞胎；她在这方面很有经验。

Take care! There's a car coming towards you.

当心，有辆车朝你开来了！

扩展资料

词汇解析：

1、take care of

英文发音：[teɪk ker əv]

中文释义：处理;应对;照顾;照看;看护

例句：

Don't worry yourself about me, I can take care of myself

你别担心我，我能照顾好自己。

2、take care

英文发音：[teɪk ker]

中文释义：当心;留心

例句：

Take care not to let these goods be rained on!

当心别让这些货物被雨水淋湿了！

take care 是“小心”，一般用在口语里，提醒别人注意。take care of 后面跟人或者动物，意思是“照顾……”

take care for的含义比take care of的含义要广泛一些，关爱，关心的程度更深一些。

若要写出照顾对象，用take care of，例take care of yourself（你自己保重、照顾好你自己）
若不，则直接take care：保重

take care 当心，小心，保重 （可以直接成句）
take care of 照顾。。后面还要加宾语