求法语大神讲一道选择,第九题,为什么选b不选d,感觉意思差不多,后面都可以接虚拟式

2025-03-03 04:40:00
推荐回答(2个)
回答1:

9 . 这句话的意思是:呆在这儿别动一直等到我回来(有我回来之前都不要离开的意思)。
如果用 avant que ...则是:我回来之前就可以离开了!出现时间概念上的错误。

回答2:

avant 是before,jusqu'à ce que 想当于until the time that。翻译成英语b:stay here until i come back, d:stay here before i come back,不知道怎么解释,是有区别的,自己体会一下吧