寒江孤影，江湖故人，相逢何必曾相识。,是什么意思

意思是：形单影只，在寒江旁边只有一个人独站。我们以前相爱然后分开，现在相逢，真的悔恨当初不相识。

句中“相逢何必曾相识”出自白居易的《琵琶行》。

原文节选：

我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！

我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。

住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。

春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。岂无山歌与村笛？呕哑嘲哳难为听。

白话译文：

我听琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲凄。我们俩同是天涯沦落的可悲人；今日相逢何必问是否曾经相识！

自从去年我离开繁华长安京城；被贬居住在浔阳江畔常常卧病。浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声。

住在湓江这个低洼潮湿的地方；第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。在这里早晚能听到的是什么呢？尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。

春江花朝秋江月夜那样好光景；也无可奈何常常取酒独酌独饮。难道这里就没有山歌和村笛吗？只是那音调嘶哑粗涩实在难听。

扩展资料：

创作背景：

相逢何必曾相识语出《琵琶行》元和十年（815年）六月，唐朝藩镇势力派刺客在长安街头刺死了宰相武元衡，刺伤了御史中丞裴度，朝野大哗，藩镇势力又进一步提出要求罢免裴度，以安藩镇“反侧”之心。

白居易上表主张严缉凶手，有“擅越职分”之嫌；而且，白居易平素多作讽喻诗，得罪了朝中权贵，于是被贬为江州司马。

司马是刺史的助手，在中唐时期多专门安置“犯罪”官员，属于变相发配。这件事对白居易影响很大，是他思想变化的转折点，从此他早期的斗争锐气逐渐销磨，消极情绪日渐增多。

元和十一年（公元816年）秋天，白居易被贬江州司马已两年，在浔阳江头送别客人，偶遇一位年少因艺技红极一时，年老被人抛弃的歌女，心情抑郁，结合自己路途遭遇，用歌行的体裁，创作出了这首著名的《琵琶行》

参考资料来源：百度百科-琵琶行

寒江孤影，江湖故人，相逢何必曾相识。出自电影《龙门飞甲》。

寒江，孤影。采用带有寒意和寂寥的词语写，形单影只，在寒江旁边只有一个人孤零零的。江湖，故人。江湖这么大，我们却相识。

相逢何必曾相识，出自白居易的《琵琶行》，是说其意彼此命运如此相似，虽不曾相识，但却像朋友一样有相知，感慨无限。

这里和原句的用处不是一个意思，这里是说，我们以前相爱然后分开，现在相逢，真的悔恨当初不相识。（如果我们不相识，或许现在我们现在还可以在一起呢。）带着很大的遗憾。

整体的来说，就是在感叹当初的相遇，也有对过去的思念，可惜现在我们彼此是陌生人，再也没有机会了。

扩展资料：

《龙门飞甲》：

讲述的是龙门客栈被烧毁三年后的故事，明朝西厂督主雨化田追杀怀了龙胎的妃子和抗击朝廷的赵怀安而来到这处客栈，当年风骚的老板娘金镶玉早已神秘失踪，只剩下逃过火劫的伙计们重起炉灶，痴等老板娘回来。

西厂密探、鞑靼商队等江湖各路人马，再度相逢。几乎被世人遗忘的边关客栈，再次因缘际会地风起云涌。

我们生活在这个世界上，本就是互不相识的两个人，可是我们又是生活在同一个地球村的，所以有句话说得好，成功的路上注定是一个人的旅行，没有人能真正的理解所谓的高处不胜寒的这句话到底是什么意思。那就题目中所给的诗句到底是什么意思，我现在带着大家一起来领略一下。

这句话的意思其实就是：自己一个人站在江边，只有自己的影子是形影不离的陪伴着自己，我一直以为我们是江湖上久别重逢的故人，可是，现在我所想的却是现在的相逢还不如不遇见的好，还不如当初不要认识。

寒江孤影，所采用的就是那种凄凉的写照，但却也是现实生活中所真实描述的写照，大多数人是寂寞的，大多数情况下都是自己一个人在忙碌着所有的事情。后面所说的就是一种写照。江湖这么大，我们都遇不到那种自己想见的人，是多么的凄凉。

其实这两句诗的前两句是现代人根据自己真实的写照所加上去的，真正的诗句就是后面的相逢何必曾相识，这一句，我想大家肯定也都知道，是出自白居易的《琵琶行》，白居易在这首诗里面所要表达的就是和自己命运类似的人，虽然说是不曾见过，也不认识，但是只要谈过相同的话题，有过相似的命运，就感觉是自己的朋友一样，是从小的知己。很是感慨。

这首诗是白居易在被贬时所创造的。在途中偶然遇见一位年轻时因为琴技爆红的人，可是年老却不得志，和自己的命运一样才会写下这千古名句，相逢何必曾相识。其实，在我看来，因为时代的更新换代，这些都是正常不过的现象。但是仅属于我个人言论，不喜勿喷。

“寒江孤影，江湖故人，相逢何必曾相识”的含义是 寒冷的江边只有一个人孤独的身影，我们以前相爱然后分开。 如果现在能相逢，。真的悔恨当初不相识。 这句话出自于电影《龙门飞甲》， “相逢何必曾相识”出自白居易的《琵琶行》。

很多回答都是按字面来解释，其实不中肯，应该结合当时的电影情境来分析，中文很多解释都得这样，这是中国文字的特色，也就是意境。
这句话的情景及意思：一个女人坐在江边在等一个男人，那个男人也在江边的不远处，能看见那个女人，却不出来相见，因为曾经相爱现已分开，再也回不去了。但是心里满怀遗憾，最后感叹如果曾经没有相识，现在就可以认识，也能在一起了。