言えよ。俺が欲しくてたまんねえって说就说呗！我就是非常想要到手，简直到了不可忍耐的地步了！たまんねえ：这是一句口语。可以看作 たまらない。不能忍受，不得了，忍受不了・・・的意思。
たまる たまらない(否定式) たまんねえ(口语，较粗鲁)欲しくてたまらない 想要得无法忍耐，想要得受不了，想要得不得了
就是堪らない（たまらない）的口语たまんねえ 忍不住的意思
