what与which的区别有三个,分别是一词多义、用法、词汇搭配的不同:
一、一词多义不同
1、what
作代词意思是什么。作形容词意思有什么;哪个。作副词是用于感叹句中。作感叹词意思是什么。
2、which
作形容词意思有哪一个;哪一些。作代词意思有哪一个;哪些。
二、用法不同
1、what
pron. (代词)
1)what用作疑问代词时,其基本意思是“什么,什么东西,什么事情”,用作疑问句,为特殊疑问句的一个标志。
2)what作关系代词时,其含意是“所…的事(物)”。可用来引导主语从句,表语从句,宾语从句或同位语从句。当引导主语从句,其所指的名词必定是单数。
主语是单数时,谓语动词一般是单数,但有时因谓语动词之后有复数名词,谓语动词也可用复数; what引导宾语从句时,常置于谓语之后,用作表语时,放在系动词之后。what还可引导让步状语从句,意思是“不管…”。还可接动词不定式短语。
2、which
pron. (代词)
1)which用作疑问代词时,在特殊疑问句中用作宾语或主语。
2)which用作关系代词,可引导限制性定语从句或非限制性定语从句,引导非限制性定语从句时which可以用整个主句作为其前行词,相当于and that,有时还可引导不定式短语从句。
三、词汇搭配不同
1、what
1)what's what 事情之真相
2)what if 如果 ... 将会怎...
3)what is more 而且此外
2、which
1)which is which 哪个是哪个
2)every which way 四面八方
1. which 和 what 均可与名词连用,表示对人或物提出疑问(但 who 不能这样用)。一般说来,当选择范围较小或比较明确时,用which; 当选择范围较或不明确时用what。如:
Which is bigger, the sun or the earth? 太阳和地球哪个大?
What writers do you like? 你喜欢哪些作家?
注意,以上区别只是一般原则,并不绝对。如也可说:
Which writers do you like? 你喜欢哪些作家?
Which [What] will it be—tea or coffee? 这会是什么──茶还是咖啡?
2. which, what, who 均可用作代词(即其后不跟名词)。关于 which 和 what的和法区别跟上面的分析相似。这里只谈谈 who 的用法:who 一般只用来指人,不管选择范围大还是小,明确还是不明确均可用(当选择范围比较明确且用作宾语时 who 也可用或 which 或 which one 代之)。如:
Who won—Tom or Mike? 谁赢了─汤姆还是迈克?
Who is your favourite poet? 你最喜欢的诗人是谁?
Who [Which, Which one] do you like best—your father or your mother?你更喜欢谁──父亲还母亲?
3. 正由于 what 和 who 的选择范围可以很大或不明确,所以其后可以跟else,但一般不跟表示特定范围的 of 短语;which 的选择范围相对比较小或明确,所以其后一般不接else,但却常 of 与短语连用。如:
Who [What] else did you see there? 你在那儿还看到了别人的什么人什么东西?
Which of the three girls is the oldest? 这三个女孩中哪个年纪最大?
不过,以上说的也是一般情况,有时也有例外,如有时也说:
Who of you three first thought of this? 你们三人中谁最先想到这一点?
which可引导定语从句。在非限制性定语从句中,当先行词为一个句子时,which表示这一点。which译成中文是那一个,事先会有一个指定一个选择范围。 what引导名词性从句,连接代词(主,宾,表)。在名词性从句中,what做成分,不省略。 另外what和which的区别,只要不译为“哪一个”时,就用what。
which 和 what都是疑问代词,它们用来指代人或物。
用which提问时,是让对方在一定范围内做出选择。
用what提问时,是没有限定范围的。
which表示在一定数量的人或物中选择;
而what表示选择人或物的种类。
有两种:
【1】做疑问词,what是指“什么”例如:What's your name?,which是指“哪一个物体”Which pen do you want.。
【2】which一般可做定语从句连接词,例如:This is the pen which I want. what一般可做名词性从句的引导词。例如:What you said is true.