请教问题:信用证里面有两个条款不太懂,关键感觉不对。麻烦详细翻译一下。谢谢!

2024-11-14 13:52:58
推荐回答(4个)
回答1:

第一条的意银袜带思是:不接受担保之下的单据,如果单据存在不符点,可以以托收的方式寄送单据。第二条的意思是:受益人必须提供单据:即:可以接受两套锋芦发好亮票,一套提单和其他单据。第三个的意思是:在提单上填写收货人为:TO ORDER OF ****BANK.

回答2:

不接受担保之下的单据,如果单据存在不隐衡瞎符点,可以以托收的灶空方式寄送单据。
受益人必须提供单拦渣据:即:可以接受两套发票,一套提单和其他单据。
在提单上填写收货人为:TO ORDER OF ****BANK.

回答3:

1、通腊圆友常保留单据不接受,不符单据在完全托收的基础上可以寄送。
2、受益人轮槐必须提供文件腔乱,如两套发票、提单和其他单一的可以接受的文件。

回答4:

full set of B/L drawn or endorsed to the order of ***bank.这个在提单上晌旦应该怎么并好操作?
TO ORDER OF 谁,谁就要绝谨铅在提单背后签章背书,当然如果TO ORDER OF 开证行,就不用管了。