英语三个动词连续 翻译难点

审核、监督、评价 像这样的连续动词怎么连接用两个and不妥吧
2025-03-09 21:01:48
推荐回答(4个)
回答1:

动词的连用妥不妥,并不是只看动词的属性,更重要的是还要具体地看语境,不同的语境有不同的用法,要符合外国人的生活习惯、风俗。一般,前面用一个and 就可以了,另外的一词放到下一句更妥,如果一句话用几个and会使语言变得很别扭。

回答2:

只需在第二个和第三个之间用and连接

回答3:

审核,监督and评价

回答4:

最后两个词之间加“and” 前面的词之间用逗号隔开。audit, supervise and evaluate....