贵社社长がご多忙中から时间を引き出して私に実地调査することをつかさどることに非常に感谢する。机器翻译お忙しいのとこらわざわざ家に来て心から感谢しております！
御社社长様はお忙しい时间を割いて弊社にお越しいただきまして、まことにありがとうがざいまた。
ご贵社社长が忙しいところ、わざわざ弊社に実地调査になることを心から感谢しております。
