中国古典诗歌是相当典型的例子，例如王维的“月出惊山鸟，时鸣春涧中”(《鸟鸣涧》)，“明月松间照，清泉石上流”(《山居秋瞑》)，李白的“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流” (《黄鹤楼送孟浩然之广陵》)，杜甫的“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”(《绝句》)，“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”(《登高》)，“沙头宿鹭联拳静，船尾跳鱼拨刺鸣”(《漫成一首》)等，简洁优美，韵味动人。
