翻译是:我跟我姐姐都喜欢裙子。这里的裙子没有说明具体是哪一类的裙子,所以看成是裙子的总称,所以用复数。我觉得跟主语没关系,因为如果这句话改成两个人都喜欢同一条裙子也可以:both
my
sister
and
I
like
that
dress。就说俩人都喜欢同一条裙子,所以我觉得这句话dress加不加复数跟主语没关
系。
第三个问题没法回答伱,因为有很多情况。给你举例来说,如果一个句子的主语是复数,比如them,然后我造句:Each
of
them
gets
a
candy。这句话,主语尽管是“他们”,但是前面有一个each(每一个),这样还是要用candy的单数形式(翻译:他们中的每一个人都得到一块糖),所以要判断谓语动词或者伱说的陈述句中的名词单复问题,是要具体分析的。还比如说主语是单数形式,比如I,句子是:I
want
two
apples。这个句子中“two”决定了后面的apples要加复数。所以伱第三个问题基本上不成立,没办法重点回答。
上面两个说的都不对!
其实我认为她们姐妹俩应该不止喜欢一条裙子,而是喜欢很多种裙子,所以要用复数,这是一个事实,与主语没关系