日语中助词にで问题。

2025-03-04 01:32:00

推荐回答（3个）

回答1：

动词ある远远要比你现在书上教的意思丰富的多

这里的クリスマスパーティーがある＝クリスマスパーティーが行われる
意思是举行圣诞聚会
再比如
东京でコンサートがある＝东京でコンサートが行われる
虽然可以翻译为有一场音乐会，但日语实际表达的意思是举行音乐会
而音乐会，聚会这类并不是存在在某一个地方，而只能在某一个地方举行，是不能使用に的

此外
私は兄弟がある（相当于兄弟を持っている）
おばあさんとおじいさんがありました（相当于いました）
都是正确的表达，在以后的学习中就可以学到了

回答2：

で的用法
表示方式方法、工具、手段
バスで行きます。
电话で连络します。
表示动作进行的场所、范围
父は工场で働きます。
教室で勉强します。
表示原因、理由
病気で学校を休みます
------------
文化センタ—の近くでクリスマスパ—ティ—がある。
这里的表示范围了限定的范围指在文化中心附近开办圣诞聚会

回答3：

这里用に不大合适。
で表示场所。表示某个地域的范围内。强调的是范围
に表示的是存在的领域。比如：中国に虎がいる。