アヒルの泳いだ様子から、小さい时に育ったアヒルの事を思い出しました。本当に可爱かったのです。
本音をいうと、『ゴリオシ』を见たかったのです。见せないと言えば言うほど见たくなってきました。
もっと音楽以外のike様の事が知りたいのです。はぁはぁ
そうだ、もうすぐに中国の伝统のお正月に迎えるようになりますよ。
干支から见ると、今年は辰年ですよ。だから、ike様に「辰年、おめでとうございます!新年、おめでとうございます!万事めでたしめでたし」
昨晩母とスーパーにたくさん买い物をしてきました。今朝出挂けた时に并木に赤い提灯をたくさんかけてあります。雨なのに、楽しい気持ちには全く影响しなかったのです。
街に行き来した人々もいて、みんなは手に仕入れたばかりの正月の品物を持っていました。
町中にとても赈やかです。
周りにも春节の楽しい雰囲気が漂っています。
この喜びと楽しさをike様にお伝えしたいのです。届いたのかな?毎日楽しんでね、必ず楽しく生きましょう。
马上春节了,真好。
祝你春节快乐。
アヒルが泳いでる様子を见て、子供の顷饲ってたアヒルを思い出した~かわいいです。
正直<ゴリオシ>を见たい、ダメって言っても见たい。
音楽以外のikeさんはどんな感じなのかもっと知りたいから。はは~
あの、こっちはもうすぐ中国の伝统的な春节が始まります。
今年は辰年だから、ikeさんに「龙年快乐!春节快乐!万事如意!(翻訳:今年はずっとハッピーで、全てうまく行くように!)」っていう縁起のいい一言を言っておきます。
夕べお母さんと一绪にスーパーに行って买い物しました。今朝自転车を乗って出かけたとき、树の上に红い灯笼が饰っているよ、雨が降ってるんですけどね。
道に歩いてる人たちが、みんな买ってきた正月用品を提げている。
とっても赈やかです。
周りが春节の楽しい雰囲気が漂っているよ。
私はこの楽しい雰囲気をぜひ届けたいです、届いてるかな?楽しんでいてくださいね!
PS:纯手工。LZ是要发给日本的朋友吧?有些地方直译的话会比较奇怪就修饰了一下。LS的同学。。。用翻译器是不对的。- -#
鸭泳ぐ姿は小さい顷饲ってた鸭を思い出さしてくれる、本当に可爱い。
正直「ゴリオシ」がすごく见たい、见せないと言うほど仆はもっと见たい。
もっと音楽以外のikeを知りたいなぁ、ハハ~
あの、今中国ではそろそろ伝统の正月を迎えます。
今年は龙年です。だから仆もikeさんに一语と:「龙年、あけましておめでとう!すべて上手く行きますように心から祈ってます!」
昨夜、母とスーバーでたくさん买い物をしました。そして、今朝自転车を乗って出かけた时に、木の上に赤い灯笼が饰っている事に気付きました。空は雨ですけど、全然构いません。
道端には、沢山の人が买ってきた物を手にぶら下がって歩いてます。
街もとてもにぎやかです。
周りの何処にでも正月の愉快な雰囲気が漂っています。
だから仆もその愉快な雰囲気をぜひあなたにも、届いてるかな?ハッビーでね!
翻译:
私は小さなアヒルを考えるとき、アヒルのように泳ぐ - 本当にかわいいをオフにしておく。
私は"ゴリオシ"あなたがより多くの详细を参照したいとさせてくれるわけではない见たいと思って正直に。
何IKEよりも音楽のため。ハハ〜
その、あまりにも早く、伝统的な中国の春祭りで、今です。
私はあなたが言って幸せにもするIKEので、旧正月によると、今年はドラゴンの年なので、位:"!幸福のロング年新年あけまして顽张って!"
昨夜、私の母は、木の外彼のバイクが降っても、赤ちょうちんをハングアップが见つかったときは、この朝は多くのものを买いにスーパーマーケットに行きましたが、それは影响を受けません。
道路上の歩行者の小さなグループは、ちょうどお祭りのために买って、运んで歩く。
通りは非常に忙しいです。
どこにでも周りの新年のお祝いは、ああ。
私があなたに伝えるために大気中に喜びをもたらす必要があること、それを受け取る?ああああ幸せになるハッピー!
请录取