谁懂韩语的来帮帮我吧!!!! 求翻译下这段对话谢谢~~~~~~

我所有的财富都给了啊 求完整正确的翻译 万分感谢啊!
2024-11-14 11:18:04
推荐回答(4个)
回答1:

A : 머래?ㅋㅋ 이정은니가원래영어잘했었나?
B : ㅡㅡ어 몰랏나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사실이거진짜적기어려웟다
A : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋWULYING외국인이가?사진은한국인으로보이는데.?ㅋ
B : ㄴ중국인ㅇㅇ한국으로놀러왔나봐 근데 중국어는우리한국사람이잘모르니까 영어로하는거지
B : 그리고요즘엔 한국인이랑비슷하게생긴외국인많다^^..
B : 에스터라는내외국친구한명또잇는데; 그친구도 한국인이랑비슷하게생겼는데
A : 외국친구가많네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그런데니가이사람어떻게알아
B : 싸이에서우연히만낫어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 엄... 처음에내가 그냥 안녕하세요햇는데 영어로적혀잇길래답글 해석해보니깐 전한국사람아니에요 중국인인데 영어로써주시면안될까요? 이렇게말하길래 영어로만나서반갑다고그러다가 친구됫어..; 아진짜 영어배우길잘햇다생각햇음
A : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
B : 아진짜내가쫌영어는강하네^v^..아쑥스
A : 왜이래ㅋㅋ 영어를했더니 정신이 이상해진듯..?ㅋㅋ
A : 저건너무쉽잖아ㅋㅋㅋㅋ
B : 내가존경스러워요
B : 어쩌라고 소통하는것만이라도잘하는거지^^긍정적이게생각해야해
A : 긍정적^^ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
A : 저사람되게이쁘게생겼음
B : ㄴ맞제맞제ㅠㅠ니도보는눈잇네..!!근데 눈작고못생겻데ㅠㅠ자기가ㅠㅠ그래서내가아니라햇지 그리고 내가 영어로"아니야 언니가더예뻐 언니는 이쁘고 얼굴ㄹ도깨끗하잖아.."
A : 얼굴도깨끗하잖아..ㅋㅋ
B : ㄴ..

回答2:

要翻哪句
我所有的财富都给了啊 求完整正确的翻译 万分感谢啊!-->> 모든 내공을 겁니다. 정확한 답변 부탁드립니다. 감사합니다.

回答3:

나 는 모두 에게 모든 부 셨 네 요

回答4:

你让翻译什么?对话呢?