当你羡慕别人有双漂亮的鞋子的同时.别人也在羡慕你有双完美的腿求翻译

When you envy someone else' beautiful shoes, they instead envy your perfect legs.
当你羡慕别人有双漂亮的鞋子的同时.别人也在羡慕你有双完美的腿

给出一些生词的解释：
envy[英][ˈenvi] [美][ˈɛnvi]
n.嫉妒，妒忌；羡慕
vi.感到妒忌；显示出妒忌

perfect[英][ˈpɜ:fɪkt] [美][ˈpɜ:rfɪkt]
adj.完美的；正确的；优秀的；极好的

其实这句话的意思用更简单明了的话说就是：
当你羡慕别人时，却不知道自己正被其他人羡慕着
翻译：When you envy others, did not know that he is being other people envy

When you envy someone else' beautiful shoes, they instead envy your perfect legs.当你羡慕别人有双漂亮的鞋子的同时.别人也在羡慕你有双完美的腿

" When you are envying the others who own beatiful shoes, they are also admiring that you have perfect legs."

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！

当我们凝望他人时，那双引人注目的华丽皮鞋很容易成为我们羡慕的对象。我们往往忽略了一个耐人寻味的事实:在我们的眼中，我们可能拥有别人梦寐以求的完美双腿。
这种双向的羡慕凸显了一个普遍存在的心理现象——比较。我们倾向于将自己与他人进行比较，并放大我们认为自己不如他人的领域。这可能会导致自卑感和不满足。重要的是要认识到，比较往往是有失偏颇的，而且它还会掩盖我们自己的优点。
我们的腿是身体的重要组成部分，它们不仅具备实用功能，还具有美学意义。一双修长、匀称的双腿可以是我们身体的资产，让我们感到自信和美丽。相反，一双不完美的腿可能会成为我们自卑的根源。
腿部的美丽并不仅仅局限于外形。它还取决于我们的健康状况、自信心和对自己的接受程度。一双保养良好的腿，无论其形状如何，都可以散发出健康和活力。当我们对自己的皮肤、肌肉和骨骼结构感到满意时，我们就更容易展现出优雅和自信的风采。
因此，与其羡慕别人的双腿，不如将注意力集中在自己独特的优势上。我们可以通过以下方式来欣赏和提升我们自己的双腿：
注重护理：定期去角质、保湿和按摩双腿有助于改善皮肤的质地和外观。
适当锻炼：针对腿部肌肉的锻炼，例如深蹲和腿部推举，可以增强力量、改善形态并促进血液循环。
选择合适的鞋子：穿着合适的鞋子对于腿部的健康和舒适至关重要。选择有支撑力、舒适且与我们的脚型相符的鞋子。
展现自信：自信是美丽双腿的最佳装饰品。当我们以积极的态度展示自己的双腿时，我们向世界传达的信息是，我们对自己的身体感到舒适和自豪。
寻求专业帮助：如果我们对自己的双腿感到严重的自卑，不妨寻求专业人士的帮助，例如皮肤科医生或理疗师。他们可以提供指导和建议，帮助我们改善腿部的外观和健康状况。
记住，美丽没有统一的标准。欣赏我们自己的独特之处，并专注于我们所拥有的美好事物，是爱自己和过上充实生活的重要组成部分。与其将目光投向他人的双腿，不如欣赏和拥抱我们自己的美丽。