英语翻译,题目也翻译,谢谢!

2024-11-08 06:32:50
推荐回答(2个)
回答1:

翻译一::我们是一个 - “世博会通过我的眼睛”
分享增加你的幸福。为庆祝2010年上海世博会,“中国日报”邀请你分享你看到,听到,并在6个月的国际盛会,世博会相关的故事或英文经验。不管你是世博志愿者,记者,还是旅游,我们希望您与我们分享您的世博会的经验,通过你的眼睛看。所以如果你想贡献,请加入我们今天分享的喜悦!
资格:大家也都能
主题:2010年上海世博会
语言:英文
长度:不超过1000字
内容:伴随着由照片的故事是鼓励的,但它是没有必要的故事来的照片,反之亦然。
时间:
5月1日,2010年10月31日,2010
如何提交你的故事:
您的故事和照片发送到expo@chinadaily.com.cn
为什么要加入我们的行列:
除了支持我们的工作表示满意。
- 你的故事将刊登于“中国日报”的网站;
- 你会去参加幸运抽奖,赢取奖品

翻译二::我们是 — —"世博园透过我的眼睛"
分享会增加你的幸福。为庆祝 2010 年上海世博会,中国日报邀你共享你看到了,听到,在 6 个月的国际事件或世博会相关的故事,在英语中的经历。无论您是世博会志愿者、 一名记者或旅游,我们想要你与我们分享您的世博体验,通过你的眼睛看。所以如果你想做出贡献,请加入我们今天在分享喜悦 !
资格: 每个人都
主题: 2010 年上海世博会
只有语言: 英语
长度: 不超过 1000 字
内容: 鼓励附有照片的故事,但它不是所需的故事来照片,反之亦然。
持续时间:
五月一日,2010年-十月 31 2010
如何提交你的故事:
将您的文章和照片发送到 expo@chinadaily.com.cn
为什么加入我们:
除了支持我们的工作的满意度。
-您的故事将于中国日报网站 ;
-你要参加幸运抽奖,赢取大奖

翻译三:: 我们是一 -- “商展通过我的眼睛”
分享增加您的幸福。 要庆祝2010年上海世界商展,中国日报邀请您分享什么您看见了,听见和体验在6个月的国际事件或与商展相关的故事用英语。 您是否是商展志愿者、新闻工作者或者游人,我们希望您与我们分享您的商展经验,如通过您的眼睛被观看。 如此,如果您希望贡献,喜欢今天加入我们在分享喜悦!
合格: 大家
题目: 2010年上海世界商展
语言: 仅英语
长度: 没有比1,000个词
内容: 相片陪同的故事被鼓励,但与相片和反之亦然来故事是不必要的。
期间:
201010月5月1日, 31日2010年
如何递交您的故事:
送您的故事和相片到expo@chinadaily.com.cn
为什么加入我们:
除支持之外我们的工作的满意。
-您的故事在中国日报的网站将被出版;
-您在幸运的凹道将进来赢取奖

翻译四::我们是一个“博览透过我的眼睛”
增加分享你的幸福。 为庆祝2010年上海世界博览会,中国日报邀请您来分享什么你看过,听取和经历了在6个月国际事件或博览相关故事英文。 不论你是一个博览义工,一名记者,或一个旅游,我们只想你,与我们分享您博览经验,认为通过你的眼睛。 因此,如果你想帮助,请参与我们在今天的分享喜悦!
资格:人人
主题:2010年上海世界博览会
语文:英文、法文
长度:不超过1 000字
内容:故事照片,是鼓励的同时,但这是不必要的故事来与照片,反之亦然。
期限:
5月1日,2010-2010年10月31日
如何提交你故事:
送你的小说和相片expo@chinadaily.com.cn
为什么加入我们:
此外,我们工作的满意程度的支持。
-你的小说将公布在中国日报网页;
-您将在参加幸运抽奖,赢取奖

完毕·~!1!(⊙o⊙)…

回答2:

我们是一个整体——我眼中的世界博览会(世博会)
分享下您所得到的快乐。为庆祝2010年上海世博会,中国日报邀请您用英语分享你的所见所闻和在6月份发生的国际大事或者世博会中的发生的故事。无论您是世博会的志愿者、新闻工作者或者游客,我们希望您能和我们分享下你在世博会的经历,那些您所亲眼目睹的。如果您有意投稿,请今天就加入我们并分享您的快乐。
参加资格:任何人
题目:2010年上海世博会
语言:仅限英语
文章长度:1000字以内
内容:最好是图文结合,当然不是必须的,反过来也一样。
期限:2010年5月1日到10月31日
如何提交您的文章(故事):
将你的文章(故事)和照片发送到expo@chinadaily.com.cn邮箱
为什么加入我们:
除了支持我们工作的满意度之外。
-您的文章(故事)将会刊登在中国日报的网页上;
-您有可能获得奖品

(题外话:好长,打字好累...)