求韩文翻译！

我也是很支持一楼的，太长了，本来我也不想翻了，不过正是我感兴趣的内容，哈哈

[마이데일리 = 배선영 기자] 이민호(25)와返链纯 박민영(26)이 열애선언 6개월만에 결별을 인정했다.
【mydaily-裴珊英 记者】 李敏镐（25）与朴敏英（26）在宣告恋爱6个月后承认已经分手。

25일 오전 박민영 소속사 킹콩 엔터테인먼트는 "좋은 선후배로 남기로 했다"라며 두 사람의 결별 사실을 공식인정했다.
25日上午朴敏英的经济公司King Kong Entertainment发表声明‘两人决定做友好的前后辈’，公开承认了两个人的分手。

두 사람은 지난 해 8월 SBS 드라마 '시티헌터'를 통해 연인으로 발전했다는 사실을 알려 팬들에게 놀라움을 안겼다. 이후 한 차례 결별설이 불거졌지만 소속사 측에서 이를 부인하며唤乎 일단락되기도 했다.
二人于去年8月份通过电视剧‘城市猎人’漏咐发展为恋人关系，这一事实公开后，让许多歌迷感到惊讶。此后曾一度流传出两人已分手的传言，但公司方面予以否认，于是传言告一段落

하지만 지난 연말 SBS 연기대상 시상식에서 출연 작품에서 연인으로 발전한 만큼 동반참석할 것으로 기대됐던 것과 달리 서로 다른 시상식으로 발걸음을 해 의문을 자아내기도 했다.
但是大家原本期待在（sbs播出的）出演作品中发展为恋人关系的两人，会在上次年末SBS演技大奖颁奖仪式上结伴出席，但是两人却去了不同的颁奖仪式，使大家(对两人关系)产生了疑问。

한편 이민호는 드라마 '시티헌터'로 최근 중국에서 높은 인기를 구가하고 있으며, 빠른 시일 내에 차기작을 정하고 컴백할 예정이다. 박민영 역시 드라마 '영광의 재인' 종영 후 휴식을 취하고 있다.
另外，李敏镐最近凭借着‘城市猎人’在中国十分走红，将要在短时间内定下下部作品回归银屏。朴敏英在拍完电视剧‘荣光的在仁’后，目前正在休息中。

[결별사실을 밝힌 이민호(왼쪽)와 박민영. 사진=마이데일리DB]
【宣告分手的李敏镐（左边）和朴敏英=mydailyDB】

大概意思就是这样，如果您只是对内容感兴趣，意思差不多都出来了
如果您是做杂志翻译，建议一段段的发，大家也有更多的耐心斟酌一下词句，是吧？

太长了。 建议你一段一段发上去问。会有效果。翻译的结果可能更容易得到。