Give me five!
桜(さくら)の歌(うた)が街(まち)に流(なが)れ
樱花之歌流淌在街角
あっという间だった别(わか)れの日(ひ)
转眼就到了分别的日子
校舎(こうしゃ)の壁(かれ)のその片隅(かたすみ)
在校舍墙壁上的那个角落
みんなでこっそり寄セ书きした
大家纷纷写下了寄语
制服(せいふく)はもう脱ぐんだ
既然已经脱下制服
春(はる)の风(かぜ)に吹(ふ)かれながら
杨柳枝风拂面而过
どんな花もやがては散って
五彩花朵随风飘扬
新(あたら)しい梦(ゆめ)を见(み)る
追寻着新的梦想
友(とも)よ 思(おも)い出(で)より 辉(かがや)いてる
明日(あす)を信(しん)じろう
朋友啊,我们要相信明天会比回忆更加辉煌
そう 卒业(そつぎょう)とは 出口(でぐち)じゃなく
对,那么毕业不是终点
入(い)り口(ぐち)だろう
而是另一个起点
友(とも)よ それぞれの道(みち) 进(すす)むだけだ
朋友啊,踏上各自征途向着目标前进
「さよなら」を言(い)うな
不要说再见
また すぐに会(あ)える だから今(いま)は
我们不久还会再见面
ハイタツチしよう
所以现在就击掌约定吧
Give me five!
桜の歌が街に流れ
あっという间だった别れの日
校舎の壁のその片隅
みんなでこっそり寄セ书きした
制服はもう脱ぐんだ
春の风に吹かれながら
どんな花もやがては散って
新しい梦を见る
友よ、思い出より辉いてる明日を信じろう
そう卒业とは出口じゃなく入り口だろう
友よ、それぞれの道进むだけだ 「さよなら」を言うな
またすぐに会える
だから今はハイタツチしよう
何枚写真を撮ってみても
大事だったものは残せない
喧哗してロ利いてなかった
アイツと何故か肩を组んでた
まだ谁も帰らをくて
教室が狭く见之るよ
名残惜しい时间の先に
仆らの未来がある
涙、こらえるより
生まれてから一番泣いてみよう
そう、辛いことまだまだある
泣いておこうぜ
涙、グシヤグシヤの颜
见せ合ったう何でも话せね
一生の亲友だ
忘れるなよ ハイタツチしよう
友よ、思い出より辉いてる明日を信じろう
そう、卒业とは出口じやなく入り口だろう
友よ、巡り会えて最高だった青春の日々た
まだえなかった
ありがとうをハイタツチしよう
罗马音正在制作中…………