“老公”译成德语为“mein Mann”、“Ehemann m”或者“Mann m”。
相关短语
1、我的老公 Meinen ehemann
2、我亲爱的老公!(信的开头) mein lieber Mann!
3、 好想老公 Will mann
双语例句
1、Mein mann behandelt mich gut.
我的丈夫对我很好。
2、Soll ich meinen mann loben Oder bestrafen?
我是该称赞还是责罚我的丈夫呢?
扩展资料:
家人称呼的德语写法
1、老婆 Ehefrau (n), Frau (n)
2、父亲 Vater m.
3、母亲 Mutter f.
4、哥哥 (älterer) Bruder
5、妹妹 juengere Schwester
6、叔叔 Onkel m.
7、婶婶 Tante
8、爷爷 Großvater m.; Opa m.
9、奶奶 Oma f.; Großmutter f.
老婆 die Frau 也有女人的意思
老公 der Mann 也有男人的意思
-------------
比较强调婚姻关系:
老公 der Ehemann
老婆 die Ehefrau
-------------------
宝贝: der Schatz
如果是亲昵的互相称呼,男的可以说:meine Liebling或mein Schatz
女的说mein Liebling 或mein Schatz
2楼正确
老公 Ehemann
老婆 Ehefrau