谁能帮偶翻译一下句子

2025-03-10 08:21:55
推荐回答(3个)
回答1:

1、ゆうべ一晩中大雨が降った.朝起きると、庭は水にひたっていた。
昨晚,大雨下了一整夜,早晨起来一看,院子里浸满了水。
2、あのカメラマンは自然そのものを撮りたいと言ってあちこちをわっている。
那个摄影师说是想拍大自然本身,到处跑。
句中的わっている可能错了,应该是”まわっている”
3、子供のとき,よくいたずらをして母を困らせたものですね。
小时候经常恶作剧让母亲发愁啊。
4、毎日何千人という観光客が见物に来る。
每天有几千人的游客前来观光。

回答2:

1,昨晚整晚下大雨了 .早起る和,庭院水浸泡。
2,那个摄影师是自然非常拍照和说,分到处。
3,孩子的时候 ,薏苡不们做,是让母亲没办法的东西吧!
4,每天几一千个人的这种观光客?来东西。

回答3:

1、ゆうべ一晩中大雨が降った.朝起きると、庭は水にひたっていた。
昨晚下了一整夜的雨,早晨起来,院子里都被水泡了。
2、あのカメラマンは自然そのものを撮りたいと言ってあちこちをわっている。
那个摄影师到处行走说想拍大自然。
3、子供のとき,よくいたずらをして母を困らせたものですね。
小的时候,经常恶作剧,令母亲犯愁啊。
4、毎日何千人という観光客が见物に来る。
每天几千人的游客来游览。