英语翻译。

2024-10-31 01:31:04
推荐回答(4个)
回答1:

That's so kind of you. 你真好
Have you ever saw a movie named Front of The Class? 你看过一部电影叫·叫我第一名
I had saw it just now and it's a definite good movie. 我刚看过,真的是部好电影
Having learnt many more things from the film, I saw that film. 我从这电影中学到了很多
It really makes me feel that it is no impossible for anyone to prevent them doing anything they want even if they have some incurable diseases.他叫我知道了,没有什么可以阻止一个人去做他想做的事,即使他们有残缺

By the way, how do you want to celebrate your Valentine's Day and I'm so curious to know it. 顺便问下,你想怎么庆祝情人节?我很好奇,想知道
It's a lonely Valentine's Day for me again but it's ok, having got used to it. 我又是一个人过情人节,但是 习惯了。
There is no something insufferable because I still believe that tomorrow is another day just like Scarlett said.没有什么无法忍受,让人讨厌的,因为我相信明天又是新的一天就像Scarlett说的一样。
Anyway, I'll always be optimistic for my long lifetime.无论如何,我会积极的面对每一天。

Having a nice day. 祝你愉快

我够认真的吧!是别人写给你的?你写给人的?

再你的基础上改下
Have you ever saw a movie named Front of The Class?
Have you ever seen/watched a movie named Front of the class?一般现在时,HAVE+过去分词。
see--saw---seen 所以这里要用Seen.or/watched

I had saw it just now and it's a definite good movie.
i Saw it just now.
你这里说刚看过,看到just now 这个词组了吗,典型的一般过去时。但是你用了过去完成时
所以had saw---saw
Having learnt many more things from the film, I saw that film. 重复了些
I have learnt a lot from the film..

It really makes me feel that it is no impossible for anyone to prevent them doing anything they want even if they have some incurable diseases.
It really makes me feel that Nothing can prevent people doing things that they want to do even if they have some incurable diseases.

There is no something insufferable because I still believe that tomorrow is another day just like Scarlett said.
Nothing insufferable because i believe tomr is another day.
anway i ll be positive/be strong!!

回答2:

你真好。
你看过一部叫《叫我第一名》的电影吗?
我刚刚看完,这绝对是部好电影。
从那部影片我学到了很多,我看了那部影片。
它真的让我感觉到了任何事都不能阻止一个人想要达成他的目标,即使是绝症也不能。

顺便一说,你想怎么庆祝你的情人节呢?我很好奇。
对我来说又是一个孤单情人节啊,但是没关系,不得不慢慢习惯。
目前一切都好还没有什么令人抓狂的事儿,因为我还相信,明天又是新的一天,就想斯嘉丽说的那样。
总之,在漫漫人生路上我总是会保持乐观的态度。
祝日安。

以上为直译。
Having learnt many more things from the film 这句话 我感觉不太对劲

回答3:

你真是太好了
你看过一部电影叫做《叫我第一名》吗?
我刚看过,这绝对是一部好电影。
我看了电影以后从中学到了很多东西
它让我明白就算绝症也不能阻止人们追求他们的梦想。
对了,你准备怎么过情人节啊,我很好奇。
对于我来说又是一个孤单的情人节咯,不过没事,我习惯了。
就像Scarlette说的那样,明天又是新的一天,我以我相信没有什么是不可以忍受的。
总之,我对于我的漫漫人生还是很乐观的。
祝你有个愉快的一天。

追加点分呗~亲~

回答4:

发反反复复反复