1.札翰，翰的本义是指鸟羽，古时曾用羽毛为笔，故用“翰”代称笔，“翰墨”就是笔墨，“翰池”就是笔砚，写信要用笔，因此用与此相关的字词和“翰”构成双音节词来代称书信，例如尺、书、札等。
2.华翰，是取“华”美观、精华、有文采之义，用来表示对别人书信的敬称。
3.函，是指封套，相当于现在的信封，一封信就称为一函。
4.缄，是指用来捆绑器物的绳索，而用绳索的目的是将器物密封或封口，书信一般是具有保密性的，也需要密封，因此就用缄来代称书信。
5.书筒，是指盛书信的邮筒，也用来代指书信。
6.双鲤，是指用两块雕刻有鲤鱼图案用来放书信的木盒，也就是书信的封套。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024