十六夜の月(Izayoi no tsuki, いざよいのつき)
作团竖词:中西 圭三
作曲:中西 圭三
歌手:中西 圭三(Nakanishi Keizou)
远(とお)く闻(き)こえてくる 祭(まつ)り囃子(ばやし)の音(おと罩猛)は
また新(あた)しい季节(きせつ) 告(つ)げているようです
几(いく)つの风景(ふうけい)に あなたを重(かさ)ね合(あ)わせて
优(やさ)しさの记忆(きおく) 刻(きざ)み込(こ)んだでしょう
何处(どこ)までと 风(かぜ)にきいたゆく先(さき)は
今(いま)もなお 歩(ある)いている 同(おな)じ道(みち)まだ见(み)ぬ场所(ばしょ)へ
※満(み)ちて 満(み)ちて 満(み)たされ过(す)ぎて
なぜか 心(こころ)に影(かげ)を落(お)とす
揺(ゆ)れて 揺(ゆ)れて ただ切(せつ)なくて
ためらう私(わたし)は 十六夜(いざよい)の月(つき)※
まばゆくきらめいた 梦见(ゆめみ)る顷(ころ)过(す)ぎて
优(やさ)しさのかたち 今(いま)はわかるのです
あの日(ひ)から ひとつひとつ大切(たいせつ)で
叶(かな)うなら この梦(ゆめ)よ覚(さ)めないで ずっと
満(み)ちて 満(み)ちて 満(み)たされ过(す)ぎて
なぜか 心(こころ)に影(かげ)を落(お)とす
揺(ゆ)れて 揺(ゆ)れて ただ切(せつ)なくて
戸惑(とまど)う私(わ塌闷大たし)は 十六夜(いざよい)の月(つき)
(※くり返し)
いつか いつか あなたの光(ひか)りで
心(こころ) 全(すべ)てが照(て)らされて
ずっと ずっと ただうれしくて
辉(かがや)く私(わたし)は 十六夜(いざよい)の月(つき)
影(かげ)など忘(わす)れた 十六夜(いざよい)の月(つき)
把歌词放到日文系统里有个带圈文字,直接全变成日语平假名了