"优质产品,满意服务,顾客意识", 怎么才能翻译得比较有英文味呢

2025-02-27 08:37:35

推荐回答（5个）

回答1：

classic product, quality service, customer first

回答2：

翻译成下面的就比较到位了，有问题请接着提问
best quality ,satisfied service,customer first
质量最好==即优质产品
最满意的服务
客户至上===顾客意识

回答3：

优质产品：high quality product
满意服务：satisfied service
顾客意识：customer first

回答4：

优质产品,high quality product
满意服务,satisfying service
顾客意识 customer oriented

回答5：

A1 (一字) products.
Unbeatable Service
Customers Orientate