你们教授说的没错,那专业就是很偏理论,不怎么重视实践,倒是笔头翻译跟翻译研究弄得挺多。不过,这个学出来,是不大给力的。N3不算强势了。等你考的时候就知道了,有些人语种不偏科。川大或者武汉大学。前者出来不少好翻译。后者老师不错。有能力,还是考虑下上外跟北外,如果可以像广外跟外交学院,都要考虑考虑,都是不错的。
我也是13年考研的哎,本来也想考翻译理论与实践的,连参考书都买了两本,实在是枯燥,又觉得自己翻译水平有待极大的提高,就换了个专业。选学校选专业确实费神啊!