帮我翻译一个英语短文,(急需,拜托了!!!)

2024-11-17 03:53:04
推荐回答(3个)
回答1:

汤姆很喜欢巧克力,但是他的母亲从来不让他吃,因为她认为这样对他的牙齿无益。但是,汤姆有位很好的公公,这个老人很喜爱他的孙子,有时来探望汤姆时给他带来了巧克力。

然后他母亲酒会让汤姆吃了,因为她要让老人家开心。

在汤姆七岁生日前几天的一个傍晚,汤姆睡前作了一个祷告。“神啊,恳求你”他叫到“让他们在我这星期六的生日给我一大盒的巧克力”

他母亲正在厨房里听到了这小男孩儿的呐喊,赶紧跑进他的房间。“您干吗在喊叫,汤姆?" 她问道,"神只能在你笑声祷告时听见你"

"我知道",小男孩儿微笑着回答,"可是公公就在隔壁房间,但是他听不到啊"

回答2:

汤姆非常喜欢吃巧克力,但他妈妈从来不给他吃.因为她认为吃巧克力对牙齿不好.汤姆的爷爷非常和蔼,他很爱他的孙子.他去看汤姆时,经常给汤姆带巧克力.
那时候妈妈就让汤姆吃,因为她想让汤姆的爷爷高兴.
一天晚上(再过几天就是汤姆的七岁生日),汤姆在睡前祷告时大声喊到:"上帝啊,我星期六过生日的时候请让人给我一大盒巧克力吧."
他妈妈正在厨房里,她听到汤姆的喊声就马上跑进他的房间."汤姆,你为什么这么大声的喊呢?"她问他的儿子,"你小声的说上帝就能听到的."
"我知道,"汤姆笑着回答,"但是爷爷在旁边的房间,他听不到啊."

回答3:

汤姆很喜欢吃巧克力。但是他的妈妈出于保护他的牙齿从来不给汤姆吃巧克力。爷爷很爱汤姆,每次来的时候都回带给汤姆巧克力。为了让老人高兴,妈妈只好准许汤姆吃巧克力。
汤姆七岁生日前的一天晚上,他呆在卧室里向上帝祷告:“上帝呀!周六是我的生日!请让他们给我准备一大盒巧克力吧!”。
话音刚落,妈妈从隔壁的屋子冲进来:“你为什么大叫大嚷?你细细祷告上帝后会听到的!”
“我知道!”汤姆脸上露出顽皮的微笑“我是叫给隔壁的爷爷听的!”