欲戴其冠必承其重是什么意思

求这段话的中文大意

2025-04-23 16:40:44

推荐回答（3个）

回答1：

字面意思就是，想要戴这顶帽子，就必须承它的重量。（这是很自然的道理。）
后来多用于引申义——冠，可以引申为“荣誉”，“职位”，“地位”等等；重，就是相应的责任和承担。
因此，引申义可以表达为：想要承担这个荣誉（地位、职位），就必须承担相应的责任和义务。

回答2：

若想戴这顶帽子，就必须要有戴这顶帽子的实力。

回答3：

欲戴其冠必承其重
1、直译：想戴这顶帽子，就必须承受这顶帽子的重量。
2、比喻义：想做这个官（这项工作），就必须承担这个官（这项工作）所承担的责任。