Pick up source parts
真心不好意思说诸君的翻译水准了,在线的逐字翻译也拿来误人子弟。取源部件就一个单词“tap”,我做电站的,C&I文件里常有这个词
take the orginal part? 我不太清楚你的源部件是啥意思,SOURCE component? (源代码部件) 还是material 原材料???呵呵有时英语的翻译取决于中文的含义
做工程翻译的,专业的说,应该是用tap。
with(use) the original part