作者想要庆袜表现的是一个“失去做为人的资格的人”,而这句话可以看做是一个“失去做为人的资格的人”对纯差销于自己一生的回顾和忏悔。另外,原文为:生まれてきて、すみません,显然有一种所谓的“罪的意识”在里面。众所周知,这部小说是以作者自身为原型来创作的,将作者一生“所犯的错”里面,既表现了作者对当时社会的不满,也蕴含了作者对自身的反省和一种赎罪的意识。不过,对于做游小说的理解,可以有不同的看法。仅供楼主参考了。
对不起父母的养育之恩?