有关手表知识的，英语高手帮我翻译下，谢谢

楼上这种机译的实在是读不下去，只好亲自上阵帮你一把，希望符合你的期望。

MIL-PRF-46374G 军用规格手表
MIL-PRF-46374G 带出了美国军方在采购上的新概念 - 标准功能。军方不再对手表的设计细节上做出过多的要求，只说明了它必须通过哪些性能上的测试。这赋予制造商更多创新的空间，或许也能以更低的成本为部队带来更好的产品。请注意过去曾有一部分，参照之前MIL-PRF-46374F规格的手表，也是如此采购的

在1999年11月12日宣示的G规格中，最引人注目的变化是表盘上所有多余的标记已被去除。除了H3和辐射标志仍然保留，这样使用者可以专注于表针和数字。表壳背部的标记则和过去的型号相似。

参照MIL-PRF-46374G，“导航器”手表现在的名称叫做 “1类 III 型”，是在早先规格中被称为“6型”的新叫法。这些手表的典型标志包括：

表 - 腕表：导航器
MIL-PRF-46374G （军用规格）
6645-01-364-4042
26毫居里 （辐射含量）
NRC ID：54-28526-01E （NRC代码）
SPO440-00 D-0168-0005
2003年1月
CAGE 38775 （CAGE 编码）

CAGE编码指的是Marathon（译者注：一家军用品供应商）。一些较低等级的手表曾经参照MIL-W46374G 被生产出来，这并不是个性能规格。 2000年时，Stocker & Yale （译者注：另一家军用品供应商）从军方的手表和指南针业务撤出，将该公司那个部门转手卖给了 Cammenga & Associates （译者注：另一家军用品供应商）- 他们为美国陆军生产 Lensatic 指南针和其他军用品。 Cammenga 后来也停止制造手表而使得 Marathon 成为美国军方手表的唯一供应商。

MIL-PRF-46374G手表
在美国的军事采购的新思路，符合MIL-PRF-46374G据介绍，绩效标准。军队不再指定手表的设计上的无尽的细节，他们只是说明什么样的性能测试中，它具有满足。这使得制造商要创新，并希望得到更好的产品以更低的成本为部队更多的回旋余地。请注意，根据事先的标准一些手表已采购根据MIL-PRF-46374F这样。

在G标准，颁发1999年11月12日，最引人注目的变化是表盘上所有多余的标记已被删除。只有H3和辐射标志仍然使用户可以专注于手和数字。底盖有类似的标记较早的机型。

根据MIL-PRF-46374G，现在被称为“导航手表III型，1级为前标准6型，新术语。这些手表的典型标志：

手表，手腕：航海家
MIL-PRF-46374G
6645-01-364-4042
26毫居里小号
NRC的编号：54-28526-01E
SPO440-00 D-0168-0005
一月至2003年
笼38775

笼中的典指马拉松。较低职等的一些手表已参照MIL-W46374G，而不是性能规格。 2000年，斯托克和耶鲁撤出军队的手表和指南针业务，并出售该公司的分工Cammenga＆Associates公司的其他产品之间的美国陆军Lensatic的指南针制造商。 cammenga后停止使手表离开马拉松美军手表的唯一供应商的。

MIL - PRF - 46374 G手表
与MIL - PRF - 46374 G的一个新的想法在美国军事采购、引种的业绩。军队不再指定无尽的细节设计的手表,他们只是说明它必须满足的性能测试。这给制造商更多的回旋余地来锐意创新,希望可以得到一个更好的产品为军队以较低的成本。注意一些手表在前已经收购标准,在MIL - PRF - 46374 F。

在G标准、发布1999年十一月十二日,最明显的变化是在那里的所有附加标识拨已经被移除。只有H3和辐射的象征,因此用户可以专注于保持手和编号。这个案件返回有相似的标记早期模型。

在MIL - PRF - 46374 G的航海家看现在称为III型,1类、新术语的类型前6标准。典型的标记为这些手表:

手表、手腕:导航仪
MIL - PRF - 46374 G
6645-01-364-4042
26 MILLICURIES
描述:身份证:54 - 28526 - 01 - E
SPO440 - 00 - D - 0168 - 0005
2003年1月
笼38775

笼子里的代码是指马拉松比赛。些手表制作的低年级参照MIL - W - 46374 G,而不是一场表演天赋。2000年,耶鲁大学炉排和退出军事手表和指南针业务和区域销售公司和员工Cammenga有限公司一个制造商的美国军队Lensatic指南针在其他产品。Cammenga后停止生产手表的独家供应商离开马拉松的手表美国军方。

MIL - PRF - 46374 G手表比起MIL - PRF - 46374 G手表是美国军事采购一个新的想法和尝试。军队不再指定无尽的细节设计的手表,他们只是说明它必须满足的性能测试。这给制造商更多的回旋余地来锐意创新,希望可以得到一个更好的产品为军队节约成本。不注重以前的收购标准,MIL - PRF - 46374 F，是发布1999年十一月十二日的G标准。MIL - PRF - 46374 G最明显的变化是在那里的所有附加标识拨已经被移除。只有H3和辐射的象征,因此用户可以专注于保持手和编号。这个案件返回有相似的标记早期模型。在MIL - PRF - 46374 G的航海家看现在称为III型,1类、新术语的类型前6标准和典型斑纹。

mil-prf-46374g手表与mil-prf-46374g新观念在美国军方采购介绍，性能标准。军队不再指定无尽的细节设计手表，他们只是状态性能测试它满足。这使得制造商更多的回旋余地，锐意创新，希望得到一个更好的产品为军队以较低的成本。注意，一些在原来的标准已采购这种方式下，mil-prf-46374f。在克标准，十一月发行121999，最明显的变化是在拨号，所有无关的标记已被删除。只有和辐射符号仍然让用户可以集中在手和数字。案件也有类似的标记，早期型号。在mil-prf-46374g航海家手表，现在称为Ⅲ型，1班，新术语的类型6的现有标准。典型的标记，这些手表：看，手腕：航海家mil-prf-46374g6645-01-364-404226millicuries核管理委员会：54-28526-01espo440-00-d-0168-00052003日笼38775笼代码是指马拉松。一些手表，低年级已产生的参考mil-w-46374g，不是性能规格2000，斯托克和耶鲁退出军事手表和指南针商业和销售，公司分部于卡缅加公司，公司制造的美国陆军指南针等产品。卡缅加后停止手表离开马拉松唯一供应商，手表给美国军事。