从国外寄包裹回国内,地址是用拼音写的,没有邮编,只有收件人名字(也是拼音)和电话,能收到吗

2024-11-18 15:40:30
推荐回答(3个)
回答1:

我经常收到和往国外寄东西.您那样写是完全没问题的.邮编在一般情况下可写可不写.
其实寄东西并不一定非要用英语,如果用所寄达国的语言是完全没问题的.不过要注意的是最后最好要用本国表明是哪个国家.
您在最后写的是zhong guo 还是CHINA ?如果是后者,那就不用担心了,如果运输途中没有出现丢失,是一定能到的.一般航空2个星期左右.
其实写汉语拼音还方便了,因为即使是英文地址,到国内来也是需要邮局人员翻译过来的.

回答2:

从国外寄包裹回国内,地址用拼音写而没有邮编,只有收件人名字和电话,可能会影响包裹的投递速度和准确性,但并不一定会导致无法送达。
一般来说,国内的快递公司或邮局会根据包裹上的收件人姓名和电话,通过查询收件人的身份证或户口本等身份信息,确定收件人的真实身份,并进行投递。如果包裹上的地址无法准确匹配收件人的身份信息,或者无法准确投递到收件人所在地,可能会被退回发件人或暂时保管。
因此,为了确保包裹能够顺利送达,建议您在寄送包裹前,确认收件人姓名和电话的正确性,并尽可能提供详细的地址信息,如果有国内身份证或户口本上的英文翻译地址就更好了,这样可以提高包裹的投递准确性和速度。

回答3:

我有同学从日本寄回来东西地址写的全是日文……没什么障碍就收到了。可关键是日文地址和中国的繁体字挺像的。但既然日本往国内邮寄些日文,你是什么语言国家就写什么文应该没问题吧?