日语中的汉字为什么要用假名注音,日本人不认识吗?

2025-04-30 04:53:56
推荐回答(3个)
回答1:

不是不认识,因为日语里面有很多重复的汉字。标上假名的意思就是这个汉字就这么读,用别的不对。应该就是这个意思吧

回答2:

一般情况百下,注假名是为了防止错读。
但是看过日文歌词可能知道,一些汉字上标的假名完全不是这个词。比如“地球“上标“つち“。这度是诗歌等文学作品的一种手法,光靠汉字的意回思不能充分表达作者的意图,就在上面标别的发音。理解时,得两个词的意思一并理解。答

回答3:

中文word:
全选(或选住你要注音的部分)——工具——语言——语言设置——日语——确定。
再选定你要注音的一句话(太长也注不了)——格式——中文板式——拼音指南——然后就有日语假名出现了,可以选定大小或其他的排版(居中等)
日语word
选定你要注音的一句话(太长也注不了)_书式_拡张书式_ルビ