把莎士比亚的一句话翻译成中文

The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves谢谢
2025-03-02 04:00:59
推荐回答(2个)
回答1:

亲爱的布鲁特斯,这个错误不在星辰,而在我们自己。

回答2:

亲爱的布鲁特斯,这错误全在于我们自己而不在于我们的星球?没有上下文不知道那个stars的具体内涵,姑且翻译成星球吧,如果是其它意思就用正确意思取代星球那个词,希望对你有帮助