我想去日本读完语言学校读翻译类专门学校。

2024-12-02 01:47:44

推荐回答（1个）

回答1：

你好！
专门学校的翻译学科（日中翻译？）可能和你想象中的不太一样。目前的招生对象基本上都是一些中文不太好的日本人和日语不太流利的中国人，而且是以中国留学生居多。在这样的学校学习两年，对日语水平的提高是有帮助的，但是离在日本当翻译的水平应该还有一定的距离。在日本真正培养日中翻译的学校是サイマルアカデミー，活跃在日本的很多翻译，基本上都是这个学校毕业的。但是这个学校并非专门学校，是不能取得留学签证的。大学院唯一有日中翻译专业的是杏林大学国际协力研究科。