攞命:要命.
攞 luó 1.扯,撕,撕裂。 示例:攞下这窗户上纸来,做个纸捻儿点着。 2.向上捋,拎。 示例:攞袖揎拳。 3.引申指扯淡,啰唆。 4.方言。找取。
基本字义
粤语方言,拿、取。 攞命:要命; 攞过嚟:拿过来
“攞命”,听过广州话,应可指向:要命。
《要》,拼音yao,y→l声母广东话是很方便的,过渡为lao,寻的后舍去韵母中的a,变为大致音:lo;
攞,广东河洛话日常口头字,音:li,第2~3间声,义:撕(口头上不讲“撕”,讲“攞”→li)。
广东话,要命
纳命来——我要KILL你