谁能帮我解决我的痛苦？

从你的描述中能理解，虽然是生活中的小事情，但是对你，对你的室友都已经成了压力了。
首先，真诚地告诉你，打鼾并不是你主观故意犯的错误，至于打鼾如何避免那属于医学知识，也算是另外一个问题了，我今天就不过多讲了。
正是因为你不是故意打鼾，所以你首先不要有心理压力。至于她半夜把你叫醒，说明她真的是在夜里很苦恼，要知道当一个人听另一个人打鼾的时候，会越听越烦，会加重对鼾声的注意力，烦躁到极点就会辗转反侧，失眠，所以她会叫醒你，至于这一点我想她也是迫于无奈。
个人建议，想从根本上解决问题，如果你愿意的话，敞开心扉，主动跟她沟通，晚上临睡觉以前聊聊天，谈谈心，各自保持愉快的心情入睡，从一定程度上慢慢避开打鼾这件事情。不妨你主动跟她聊天，平时没有沟通本身就有心理隔阂。毕竟住在一起就是缘分，既然是缘分就应该彼此珍惜，可以尝试做无话不谈的好姐妹。你可以略施小计哄她开心，效果达到了，主动半开玩笑地说：亲爱的，真是对不起，我老打鼾影响你，原谅我好么？记住，一定是开玩笑似的，调皮可爱地对她说。
希望能帮到你。你也不要苦恼，记住，沟通是解决一切问题的最好办法！

呵呵，我们寝室的也有人打鼾。女生打鼾很少见的啊！不过物以稀为贵，可能你确实打鼾吧，注意侧身睡觉。也没什么大不了的！！！

既然，那个女生比较内向的话，那就试着跟她做朋友吧！
内向的人，她的内心对外人是比较排斥的！
兴许你的鼾声只有一点点啦！
试试吧！ 她只是不习惯有新的朋友而已！

去医院看看

建议去医院检查下、对自己的身体也好

打鼾也有可能是呼吸道的问题