求翻译，国际贸易关于海运提单的

The bill of lading is a kind of important documents of Marine transport,there are very important position and role in international trade, this is mainly determined by its nature. The bill of lading is a document of title, which is the important documents of both parties receive payment and delivery. Who controls the bill of lading, who have the ownership of the goods. Along with the development of international trade, Marine bill of lading is widely used, but it also brings a variety of risk. In order to bring into fullplay the role of the bill of lading in foreign trade, all parties should fully understand the risk of bill of lading, raise the awareness, and actively take preventive measures. This paper mainly expounds the risk of ocean bill of lading in international trade and how to avoid the risk.

楼上翻译的不错 是自动翻译 不要也加上自己修改了 呵呵

bill of landing is one of important documents that used in sea transportation and plays a significant role in international settlement, which is based on its nature. bill of landing is the legal document of ownership, according to which buyer make the payment and seller ship the cargo. As international trading industry develops, bill of landing is widely used and as well brings various risks. In order to use bill of landing in a right manner, participants in the contract should be fully aware of the risks accomplished, and take protective measure. This dissertation mainly describe the risk accomplished with bill of landing in international trading and the corresponding protective measures.