跪求高手翻译一段文字翻译成英文好吗？急用啊，英语不好伤不起，有道翻译出来太僵硬，谢谢啊！

" I'm very sorry my poster due to my work problems delayed mail time, today I asked the post office, staff said, probably in April 8th to arrive at Ukraine, as you notice is the April 5th as the deadline, I feel very sorry, excuse me, that time can also receive? I look forward to hearing from you, thank you"

I'm sorry for that my poster is delayed because of my work problem. I consulted the post office today, the officer said it'll reach Ukraine at about April 8 . As you have informed that the deadline is April 5 , I feel very sorry about that. I want to ask that can you still receive it at that time? Looking forward to your reply, thank you.

Dear XXX,

I sincerely apologize for mailing the poster late due to my work problem. I checked with the post office today and was told that it wouldn't arrive in Ukraine until April 8. I understand the deadline is April 5. I feel so sorry about that. I was wondering if you could still accept it by then?

Looking forward to hearing from you.

Thank you very much.

Best regards.

XXX