帮我翻译这段话 50个积分 等着你拿

2024-11-18 13:44:03
推荐回答(6个)
回答1:

The same day comes back which from Shanghai is my birthday when Shanghai I hoped very much can cross a birthday together with her but when I saw she feels bad when I knew I must have to leave therefore the early morning 5 o'clock came out from the guesthouse arrives under her dormitory building to transfer has transferred her school the library to look some times I could squat nearby the street on, some times I met as soon as jump, imagined her if we could have joyfully in my side Walks the road which she walks to look she has looked scenery.. 7 time I punctual appear under her dormitory building I tell oneself hurry to look grasps to look again did not look later will not have the opportunity to look at. her already not to belong to me now she to arrive others' bosom The train opened me to tell joyfully oneself is one day not joyful also is one day since diligently has been good much less she is joyful can some people look after for me diligently protects her. I to smile I to oneself to hope she could feel I will not have to be depressed I in to be positive facing the later life! After waits for her to come back, I could compared to before healthier, was more positive! 24 late short five minutes let me believe she already no longer liked me not being able again to return to my side I in the heart to feel bad very much actually tells me after her her matter I second days to forgive her to let me slowly not be willing the loose mouth to be because I feared she came back can leave But that one late has a speech I continuously all not to say the exportation, I hoped at that time can discover a confidence in hers spoken language, may feel was not the attack, is stimulates But this speech on throughout has not also said ---- "I later will marry, I want you to be my girlfriend the bridesmaid, because I have complied own, this life will have to walk together into with you marriage assembly hall!" ---- This speech is I wants to say Returned to Xi'an I to change qq to sign "to give up this, waiting next." Actually these all are looks for the side friend But my meaning is "giving up present you, waiting next your." I knew one day her to be able to understand

回答2:

The End

The day I came back from Shanghai, was my birthday. I really wish to spend a birthday with her, but when I saw her sadness, I know I must leave. So, I left the hotel at 5a.m. and came down to her building. I went around and around, and went to her library to try to find her. Sometimes I would squat beside the road, sometimes I would jump and hump, dreaming that how happy would we be if she was here with me. Walking along her way, see the senery she saw.... At 7 o'clock, I appeared at her building again, as usual, on time. I told myself, hurry up, take the opportunity, or else, I won't get to see her again. She does not belong to me anymore, and now she goes into other's arms.

The train started to move, I told myself, you choose to be happy or not to spend the very day. Since I've tried, it's good enough. Anyway she's happy already, there will be somebody in the place of me to take care of her and protect her. I tried make myself a big smile, I hope she could feel it. I wasn't depressed, I was optimistic to face the life in the future! Wait till she comes back, and then I will be healthier and happier than before!

In the evening on the 24th, a short 5 minutes convinced me well that she did not love me anymore, and would not forever come back to me. I felt like dying inside. Actually when she told me about that, I forgave her the next day. But the thing that kept me talking about it was that she would leave me again after she came back to me this time. And on that night, I had some words that I failed to say to her. At that time I wish I could find some confidence from her words, but what I felt was either a hit or stimulation. And those words, I have never said them out, which was ---"I would want you to be my girlfriend's maid when I got married, for I have said that in this lifetime I would go into the hall of marriage together with you!" ---That was what I wanted to say.

After I arrived at Xi'an, I changed my personal message on QQ: "Give up this one, and wait for the next." Actually this is for my friends to see, what I meant was that "Give up the current you, and wait for the next you." I know that one day, she would understand.

加油啊,true lover~~

回答3:

Ending

Back from Shanghai on the day is my birthday when I was in Shanghai and hopes to have a birthday with her when I see her sad when I know that I must leave it at 5:00 from the guesthouse from her quarters on the ground floor to She transferred to another school libraries will read squatted Sometimes, I look at the edge of the road, I will sometimes a bouncing article, imagine that she be on my side we will have more happiness. walk her way to see her go read scenic ... 7:00 when I appeared on time and in her own quarters downstairs, I told seize quickly see no future do not look at the opportunity read. she does not belong to me now she has other people's embrace

The train set is happy, I told myself one day is not a happy day since the hard line on the Moreover she is happy someone will take care of me for protecting her and I to make the smile I hope she can feel that. Downhearted I did not I face the future in a positive life!, and so she came back, I will more than ever health, a more active!

On the 24th night a short five minutes so that I firmly believe that she no longer loves me not to return to my side I was very sad fact she told me her things on the second day after I forgive her and I still not relenting because I was afraid she would leave and then come back. while那一晚something I have not said that exports, I hope to be able to identify her speech that confidence can be felt not blow that is stimulating. which it always did not say a word out - the time I get married later, I want you to do my girlfriend's bridesmaids, because I promised ourselves, this life with you go to the marriage hall! "- this statement is what I want to say.

I changed back to Xi'an qq signature "abandon this one, waiting for the next one." Actually, these are close friends to look at and I mean "you give up now, you wait for the next one." I know that one day she will understand.
这个不错吧 ~-~!1!!!!!!!!

回答4:

I hope that I know I must ask a departure to play her therefore coming out from the guesthouse at 5 o'clock in the morning rotating again and again right away downstairs to her dormitory when being able to live with her birthday only think that I see her have a hard time very much when returning from Shanghai was that my birthday is in Shanghai in that very day school library watch sometimes I meeting crouch on road nearby, sometimes I meeting one jump a bar, conceive of she if on I at one's side we meeting how happy be. Look at the scenery ... that she had looked at along the road leaking from she Moment at 7 o'clock I appear on time I tell self to hasten downstairs in her dormitory watch grasp fast at watch or watch afterwards right away have no opportunity to have watched. She is not already

The train has fired me telling self happy be that a day is not happy be also hers giving consideration to protection well one day since having made great efforts to have gone not to mention she is happy may there is somebody for me. I I hope that she can feel to self effort smile. I am not dejected after I facing actively life! Till she returns, queen , I will be more healthy , more active than previously!

On the 24th that five brief late minutes let me firmly believe that she loves me already no longer may return to me again neither after that have forgiven her right away but have let me be unwilling to relax the bite and release what is held after staling for a long time last my second day I have a hard time at one's side in the heart very much in fact in her thing that she tells me is that she returns because of I am scared is able to leave. That one night has I find out one point in a word on not always having said the speech that my hope that time can outlet, in her confidence but , the fault may feel is stricken , is upset. This has not spoken out- - - but in a word also right away all the time- when "I get married hereafter , I ask you to act as my bridesmaid of girl friend, because of I had promised self, this life essential points and your

Return to Xi'an I have changed the qq signature "abandoning this one , have waited one down". These all are to give at one's side friend to watch in fact. My meaning is you but "abandon now's , waits for next your ". I know she will be clear one day.

回答5:

Conclusion

the same day which comes back from Shanghai is my birthday when Shanghai I hoped very much but can cross a birthday together with her when I saw her sad time I knew I must have to leave therefore the early morning 5 o'clock came out from the guesthouse arrives under her dormitory to transfer has transferred her school the library to look sometimes I could squat nearby the street on, as soon as sometimes I met jump, imagined her if we could have in my side joyfully. Walks the road which she walks to look she has looked scenery… 7 time I punctual appear under her dormitory I tell oneself hurry to look the push looked again did not look later will not have the opportunity to look. 她已经不属于我了 现在她到了别人的怀抱.

火车开了 我告诉自己 快乐是一天 不快乐也是一天 既然努力了 就行了 更何况她是快乐的 会有人替我照顾 保护好她的 . 我对自己努力的微笑 我希望她能感觉到. 我没有消沉 我在积极的面对 以后的生活! 等她回来后,我会比以前更健康,更积极!

24号晚 短暂的五分钟 让我坚信 她已经不再爱我 也不会再回到我身边 我心里很难过 其实在她告诉我的她的事情后 我第二天就原谅了她 而让我迟迟不肯松口的是因为 我怕她回来后 又会离开. 而那一晚 有一句话 我一直都没说出口,我当时希望能在她的言语上找出一点信心,可感觉到的不是打击,就是刺激.而这一句话 也就始终没说出来 ----“我以后结婚的时候,我要你做我女友的伴娘,因为我答应过自己,今生要和你一起走入结婚的礼堂!" ----这句话 就是我想要说的.

回到西安 我改了qq签名 "放弃这一个,等待下一个." 其实这些都是给身边朋友看的. 而我的意思是 "放弃现在的你,等待下一个你." 我知道有一天 她会明白.

回答6:

Back from Shanghai on the day is my birthday when I was in Shanghai and hopes to have a birthday with her when I see her sad when I know that I must leave it at 5:00 from the guesthouse from her quarters on the ground floor to She transferred to another school libraries will read squatted Sometimes, I look at the edge of the road, I will sometimes a bouncing article, imagine that she be on my side we will have more happiness. walk her way to see her go read scenic ... 7:00 when I appeared on time and in her own quarters downstairs, I told seize quickly see no future do not look at the opportunity read. she does not belong to me now she has other people's embrace.

The train set is happy, I told myself one day is not a happy day since the hard line on the Moreover she is happy someone will take care of me for protecting her and I to make the smile I hope she can feel that. Downhearted I did not I face the future in a positive life!, and so she came back, I will more than ever health, a more active!

On the 24th night a short five minutes so that I firmly believe that she no longer loves me not to return to my side I was very sad fact she told me her things on the second day after I forgive her and I still not relenting because I was afraid she would leave and then come back. while那一晚something I have not said that exports, I hope to be able to identify her speech that confidence can be felt not blow that is stimulating. which it always did not say a word out - the time I get married later, I want you to do my girlfriend's bridesmaids, because I promised ourselves, this life with you go to the marriage hall! "- this statement is what I want to say.

I changed back to Xi'an qq signature "abandon this one, waiting for the next one." Actually, these are close friends to look at and I mean "you give up now, you wait for the next one." I know that one day she will understand.

这个就是了 一定要给我啊