李白塞下曲

《塞下曲》是古时边塞地区的一种军歌。唐朝很多诗人尤其是边塞诗人用过此题写诗，比较著名的有王昌龄、高适、李白、卢纶、李益、许浑等人的诗歌。
把我最激赏的几首奉献于各位的面前。

卢纶的六首
其一
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。 　　
独立扬新令，千营共一呼。
其二
林暗草惊风，将军夜引弓。 　　
平明寻白羽，没在石棱中。
其三
月黑雁飞高，单于夜遁逃。 　　
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
其四
野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。 　　
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
其五 　　
调箭又呼鹰，俱闻出世能。 　　
奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。 　　 　　
其六 　　
亭亭七叶贵，荡荡一隅清。 　　
他日题麟阁，唯应独不名。

高适的
结束浮云骏，翩翩出从戎。且凭王子怒，复倚将军雄。 　　
万鼓雷殷地，千旗火生风。日轮驻霜戈，月魄悬琱弓。 　　
青海阵云匝，黑山兵气冲。战酣太白高，战罢旄头空。 　　
万里不惜死，一朝得成功。画图麒麟阁，入朝明光宫。 　　
大笑向文士：一经何足穷！古人昧此道，往往成老翁。

李白的
五月天山雪，无花只有寒。 　　
笛中闻折柳，春色未曾看。 　　
晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。 　　
愿将腰下剑，直为斩楼兰。

王昌龄的
其一
蝉鸣空桑林，八月萧关道。 　　
出塞复入塞，处处黄芦草。 　　
从来幽并客，皆向沙场老。 　　
莫学游侠儿，矜夸紫骝好。
其二
饮马渡秋水，水寒风似刀。 　　
平沙日未没，黯黯见临洮。 　　
昔日长城战，咸言意气高。 　　
黄尘足今古，白骨乱蓬蒿追问卢纶的第2首的意思 回答林暗草惊风，将军夜引弓。 　　
平明寻白羽，没在石棱中。 　　　

【译文】 　　昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。 　　天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。 　　

【注释】①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。 　　②惊风――突然被风吹动。 　　③引弓――拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。 　　④平明――天刚亮的时候。 　　⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。 　　⑥没――陷入，这里是钻进的意思。 　　⑦石棱――石头的边角。

【赏析】
　　这首边塞小诗，写一位将军猎虎的故事，取材于西汉史学家司马迁记载当时名将李广事迹的《李将军列传》。原文是：“广出猎，见草中石，以为虎而射之中，中（zhòng）石没镞（箭头），视之，石也。”
　　诗的前两句写事件的发生：深夜，山林里一片昏暗，突然狂风大作，草丛被惊得刷啦啦起伏抖动；蛙人起落处恍恍惚惚有一头白虎扑来。这时，将军正从林边驰马而过，他眼疾手快，拉满弓一箭射出… …
　　后两句写事件的结果是：第二天清晨，将军记起昨晚林间的事，顺原路来到现场，他不禁大吃一惊：明亮的晨光中，分明看见被他射中的原来不是老虎，而是一座巨石。恐惧感默然蹲在那里，那枝白羽箭竟深深钻进石棱里去了！请注意箭射入的部位，是窄细的尖突的石棱！这需要多大的臂力，多高的武艺啊！ 　　
有人要问，将军射老虎，干吗不当时就看结果，还要等第二天早晨？原来的故事并没说第二天才知道射中的是石头呀！这，就是诗人的艺术处理了。第一，这样可以表现将军的自信，从来是百发百中，这一次还怕它死不了跑掉吗？第二，可以增加形象的直观性，让人看得更清楚些，如果是当夜就看，固然也能发现是一场误会，但很难取得现在这样的画面一般的鲜明效果。
　　诗，最注重含蓄，最讲究意在言外。看到诗中箭入石的描写，我们会油然联想：如果射中的真是老虎将会射成什么样子？如果在战场上射击敌军兵马呢？于是，一位武艺高强、英勇善战的将军形象，便盘马弯弓、巍然屹立在我们眼前了

五月的天山仍在降雪，没有花朵只有寒冷。
笛声中响起了《折柳》的旋律，春天的景色却从未看到。
早晨随着战鼓出击，夜晚怀抱着马鞍睡去。
只愿手持着腰中的宝剑，直接为国杀敌扫灭敌人。

五月的天山雪花仍在飘洒，
看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
笛子吹着折杨柳的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。
白天随金鼓之声作战，晚上枕着马鞍入眠，
只愿挥起腰下的宝剑，过关斩将，打败敌人。