周 华梓 写法同中文，华要用繁体字。平假名是 しゅう かし，完全正确。罗马音标 syuu ka si；谐音：修咯西。中国人名译成日文时要用音读，所以不能读成しゅう か あずさ 。
可以的，但个人认为【周华梓 しゅう か あずさ 】好听一点。
华：华
