汉译英： 你一定有机会实现你的梦想的。 you must have a chance to achieve your dreams. 对吗？

不对
You are sure to have a chance ....
It is certain for you to have a chance to...
It is certain that you'll have a chance to...
I am sure/certain that you'll have a chance to...
There is no doubt that you'll have a chance to...
Without doubt, you'll have a chance to...
You can depend on it that you'll have a chance to...
It is out of question that you'll have a chance to make your dreams come true
You are on the way to having a chance to turn your dreams into realities

请及时采纳，不懂继续问( 天天在线 ）
(*^__^*) 祝学习进步! 谢谢！

不对。可以说You are sure to..... must表示一种有把握的推测，这里不是这个口吻。

嗯..我觉得应该是 You must have the opportunity to realize your dream.