各位帖虾们,帮小弟看看这是什么意思?听说是云南方言,求助于各位哥哥姐姐们了,谢谢了哈。

2025-03-02 02:07:44
推荐回答(1个)
回答1:

眯日眼:在云南方言中应该是类似“非常”的意思,可作为后缀
所以,大概意思是:

在冷眯日眼(非常冷)的冬天,看到鬼眯日眼(鬼头鬼脑,也可指机灵、聪明)的你,憨眯日眼的(傻乎乎地)站在脏眯日眼(很脏)的大街上,拿着烂眯日眼(非常旧)的五角钱,还拽眯日眼(非常狂/豪爽)的说:走,甩米线克(吃米线去)。